

Lions Heraldic’s 11th/11ème Swimathon
Samedi 11 Novembre 2023
in support of/en soutien de
Bulle d’Air (Association Joker)

L’association Joker développe des dispositifs qui visent à la progression et l’épanouissement des enfants en situation de handicap ainsi qu’au bien-être de leurs familles.
Le centre Bulle d’air (situé à Croissy sur Seine) accompagne chaque semaine 150 enfants âgés de 2 à 10 ans. 75% d’entre eux sont autistes et se retrouvent déscolarisés une grande partie de la semaine.Le centre Bulle d’air offre une prise en charge pluridisciplinaire (orthophonie, psychomotricité, séances éducatives et suivi psychologique).Les enfants sont accueillis en individuel ou en petits groupes en fonction de leur besoin afin de renforcer leur communication, leur langage, leur motricité, leur autonomie et leurs apprentissages scolaires
PROJET POUR PLOUF 2023
En 2023, le projet de l’association est d’augmenter la capacité d’accueil sur les groupes. Les dons récoltés grâce à l’évènement PLOUF permettront d’aménager de nouvelles salles et acheter du matériel pédagogique
D’un Corps à l’Autre

L’association sportive d’un corps à l’autre est une association spécialisé dans l’accueil des jeunes en situation de handicap mental et présentant des troubles du spectre autistiques via l’outil sportif. Ainsi à l’année, nous proposons des cours de natation, multisports, escalade et des séjour sportif été et hiver !
L’année dernière grâce au PLOUF’21, l’association d’un corps à l’autre a pu organiser un nouveau séjour sportif à la mer, avec paddle, kayak et bateaux au programme pour des jeunes présentant un handicap lourd nécessitant une accompagnement très personnalisé.
L’association se veut par ailleurs compétitive avec les jeunes le souhaitant. Ainsi cette année, grâce au PLOUF’22, nous pourrions emmener 15 enfants présentant des troubles du spectre autistique au championnat de France adapté de natation !
Alors soutenez nous !
Bulle d’Air (Association Joker)

The association JOKER develops tools that aim at helping disabled children to progress and fully develop their abilities, as well as improving their family’s well-being.
The Bulle d’air centre (located in Croissy sur Seine) supports 150 children aged 2 to 10 every week. 75% of them are autistic and find themselves out of school for a large part of the week.
The Bulle d’air centre offers multidisciplinary care (speech therapy, psychomotricity, educational sessions and psychological follow-up). Children are welcomed individually or in small groups according to their needs in order to strengthen their communication, language and motor skills, their autonomy and their school learning capabilities.
PROJECT FOR PLOUF 2023
In 2023, the association’s project is to increase the capacity for welcoming larger groups. The donations collected thanks to the PLOUF event will make it possible to fit out new rooms and buy teaching materials
D’un Corps à l’Autre

The sports association D’un Corps à l’Autre is specialised in welcoming young people with a mental disability and presenting disorders within the autistic spectrum, helping them via a “sports tool”, offering activities such as swimming, multisport and climbing, as well as summer & winter sports camps.
Last year, thanks to our PLOUF’2020 event, D’un Corps à l’Autre was able to set up yet another seaside summer camp which included paddling, kayaking and boating activities for young people with a serious handicap needing tailor-made support.
Because our Association aims at bringing a competitive dimension to our activities for those who wish to participate, we strongly hope, thanks to our upcoming PLOUF’2021 event, to take 15 children showing autistic disorders to the French Adapted Swimming Championship!
Please support us!
Learn a little about Autism watch this Video clip.
Pour savoir ce que c’est l’autisme regarder le clip video.