Lions Heraldic’s 8th/8ème Swimathon

Wednesday 11 Novembre 2020

 

It is with heavy hearts that we announce that, after consultation with our partners, we have decided to postpone our annual swimming event in the Le Pecq pool, scheduled as usual for November 11. So now we will have a “virtual” Swimathon !

PLOUF has always been a day of fun, pleasure and teamwork but under the rapidly changing health advice alerts we feel that it is our duty to draw a line NOW and minimize any possibility of risk for our wonderful friends who support us every year. But our relationship with Bulle d’Air and D’un Corps à l’Autre continues and we still want to support them this year.

Whether team captain, swimmer, or supporter, you and all the persons you know can make a lot of waves and a lot of noise on social media, in order to collect a maximum of funds for our two charities.  Watch this space for further news of how you can help !

C'est avec le cœur lourd que nous avons finalement décidé, après consultation de nos partenaires, de reporter notre évènement annuel le 11 novembre à la piscine du Pecq. Nous allons donc tenir un Swimathon "virtuel" cette année !

PLOUF a toujours été une journée de plaisir et de travail d'équipe, mais compte tenu de l'évolution rapide des alertes sanitaires, nous estimons qu'il est de notre devoir de tirer un trait MAINTENANT et de minimiser toute possibilité de risque pour nos merveilleux amis qui nous soutiennent chaque année.  Mais notre relation avec Bulle d’Air et D’un Corps à l’Autre se poursuit et nous voulons toujours les soutenir cette année. 

Que vous soyez capitaine, nageur, ou supporteur, avec toutes les personnes que vous connaissez faites un maximum de vagues et de bruit sur la toile, afin de récolter un maximum de fonds pour nos deux associations.  Affaire à suivre, nous vous tiendrons informés des moyens de nous aider !

in support of/en soutien de

Bulle d'Air

D’un Corps à l’Autre

Bulle d'Air a pour mission de développer des projets visant à la progression et l’épanouissement des enfants en situation de handicap et au bien- être de leurs familles.En 2018, l’association Joker a lancé le site internet « deux minutes pour mieux vivre l’autisme ».

C’est une banque de 200 vidéos d’animation, destinées aux parents et aidants de jeunes enfants autistes.

Les vidéos apportent des solutions concrètes et pratiques pour permettre aux enfants autistes à progresser et s'adapter aux différents environnements qu'ils côtoies. D’une durée de 2 minutes chacune, les vidéos sont accessibles gratuitement et de façon illimitée.

Les dons récoltés permettront de traduire les vidéos en anglais pour un accès facilité au plus grand nombre.

L’Association d’un Corps à l’Autre propose à un public en situation de handicap des activités physiques et sportives adaptées à leurs envies et besoins. Depuis plus de 10 ans, elle accueille spécifiquement des enfants en situation de handicap mental, atteint de troubles du spectre autistique.

Grâce à des professionnels de l’activité physique adaptée, formés à l’université, et à des parents investis dans la structure, une centaine d’enfants bénéficient tout au long de l’année de cours de natation, de sports collectifs ou individuels et de séjour sportifs et ludiques, été comme hiver.

Il n’est cependant pas évident pour tout les parents de pouvoir s’offrir ces différents services pourtant indispensables à l’épanouissement de leurs enfants. Les fonds récoltés par le PLOUF’19 nous permettrait alors de financer, pour TOUS, de nouveaux séjours sportifs, de nouvelles activités annuelles mais également la participation à des évènements exceptionnels comme les championnats de France de sport adapté.

Learn a little about Autism watch this Video clip.

Pour savoir ce que c'est l'autisme regarder le clip Video