Plouf 2020

PLOUF, notre événement phare annuel, inauguré en 2013 et gagnant du Coeur d’Or 2019, n’a pu avoir lieu à la piscine en novembre 2020, en raison de la pandémie…

Because of the pandemic, our annual highlight event, PLOUF, inaugurated in 2013 and winner of the Coeur d’Or (Golden Heart) 2019, couldn’t take place at the swimming pool in November 2020…

Mais pas question de baisser les bras, nos enfants autistes ont plus que jamais besoin d’aide…

But because our autistic children need help more than ever, it’s been out of the question to give up…

Nous avons organisé une version virtuelle et avons mobilisé les donateurs via toutes les plate-formes sociales : notre site-web, Facebook, Instagram, Twitter, email et de bouche à oreille…

We organised a virtual version of the event and mobilised donors via all the social networks : our website, Facebook, Instagram, Twitter, email and from word of mouth…

Nos efforts et notre détermination ont porté leur fruits et les donateurs ont été nombreux à surfer avec nous et ont levé presque 9.000€ nous permettant de continuer notre soutien aux deux associations qui poursuivent leur dévouement et leurs oeuvres aux enfants handicapés :

Our efforts and determination have borne fruit, since many donors have surfed along with us, raising close to 9000 €, hence allowing us to continue supporting the two communities who pursue their dedicated work towards disabled children :

D’un Corps à l’Autre

https://www.duncorpsalautre.com/